サーバーのせいでなく自分のPCが悪いんでは？
PCを買い換えることをお薦めします

サーバーダウンなんかしてないな。
正しい意味を知らない俗語なんか使わないほうがいいぞ。恥ずかしいから。

まぁグダグダ言ってる暇あったら、したらばのスペックスレあたりのテンプレ埋めて、向こうなりこっちなりで助言を求めてみたらいい。

アップデートの度に重くなるのは、一時ファイルが蓄積しているのだと考えられます。
セキュリティソフトの機能で削除するか、クリーンアップを行ってください。
それでも修復されない場合は、一度テイルズを再インストールしてください。

症状から想像するに、回線は問題なさそうですね。
プレイしてる間にじわじわ重くなるのはパソコンの故障が考えられます。
具体的にどこが、とは専門知識がないので分かりませんが、過去に似た経験をしているので可能性は高いと思います。
もちろん、サムソンｓさんが書き込んだようにちょっとした操作で直るかもしれませんので、まずはアドバイスを実践してみてはいかがでしょうか。
それでも直らないときは、知り合いや親にパソコンの調子が悪いと相談してみるといいでしょう。

パソコンを再起動してみたらいかがですか？？

それでもかわらないならテイルズリペアをしてみたら・・・。
まずライブラリを開きます。下の方のコンピューターのーカルディスク（C）の所にネクソンがあります。
ネクソンを開くとテイルズウィーバーが出てきます。そしてそれを開きます。するとフアィルがずらーと出てきます。
この中のリペアテイルズRか、またはその一つ上のPatcherUpdaterを使って見てください。
私は重くなるといつもたいていこれをして調子よくなります。試してみてください。

これでドMなら
ウィザードリィオンラインとかもっとマゾイですよ
・次のレベルの経験値が果てしない
・犯罪者プレイヤーに装備を奪われる
・ダンジョン攻略には難解な謎解きと即死の罠をかいくぐる
・高所落下で即死
・死んで蘇生する場合、無課金だと蘇生失敗でキャラが消えてしまう
これが本当のドＭゲーですよ。

ドMゲームというよりイライラゲームといった感じか

PCのファンにホコリが、たまってるのでは？
ノートなり、デスクトップなり
ホコリがたまるとそういった、症状が出やすいかと

エアーダスターで掃除しては？

ほんとそれです・・・
あんまり高スペのものでもないので、アップデートばっかりなんがうんざりですよ・・・

もう、イベよりすることあるでしょ・・・？