端数金塊と書いてあればおっしゃる通りです。
明らかにインクリ多数回ししてるならわかりませんが
1：1してみて端数金塊ですよね？って確認取るのがよろしいかと。
末尾が4000とかは4000NPで売りますだったりします。
お互いの為に確認を取るのがいいです。

600ｍ丁度だと買える金額になってしまいますし
650ｍ超えると入力できません、ですので640ｍにして端数にしてるのだと思われます。
念のため、レベルの話かと思います。

１G(つまり金塊２個)換算の場合もあるよねｗ

末尾Gや金塊って書いてあるんじゃ？
基本的に末尾Gだとおもってるけど

既に記載はされてはいますがまずは１：１で確認ですね。
「末尾金塊」でない可能性もあるので（＝＝：
対象の露店にｶｰｿﾙを合わせて右ｸﾘｯｸで１：１のｱｲｺﾝが表示されて、
そこから入れば名前入力も不要です。

600Mseedでは買われる恐れもあるかもなので念入りに40Mseedを入れてる可能性もあります。

※モエン鯖は状況が異なる場合があるかもなので参考にしないでください。
エルフィンタ鯖またはローゼンバーグ鯖でフリマの「末尾金塊」という看板の露天を
見てご質問されていると思って回答します。

結論的に言うと600,000,002も640,000,002も金塊2個という認識で大丈夫です。
640にしているのは他の方もおっしゃっているように買われるの防止するため
４０ｍ付け足しているのかと思います。