こんにちは！
私も昔は真帽子メギ聖羽ドラムで狩りしてたものです(笑)
人が多いサーバーであれば現状断トツでエルフィンタだと思います。
しかし、今月来月に育成改善のアップデートやサーバー統合が予定されています。
なので一概にエルフィンタに人が一番多いとは言い切れないです。
今はどのキャラ使っても、そこそこ強いですよ！（人気のないキャラだと装備を整えるのが大変？）
自分のプレイスタイルで相性に合いそうなキャラを探してみるのも楽しいかも？
私ならソロでもPTでも活躍できるリーチェが一番おススメです！

ガナポリーだったのなら俺のこと知ってるかも・・・？ｗ
エルフィンタで復帰しましょう！
ノクターン使いには申し訳ないですがノクターンは現状、うーんって感じですかね？ｗ

現状ステータスの関係で不利になりやすいのがノクターンとロアミニです
200スタートで一見楽ができると思いきや
290以降メインコンテンツになるプラバ地域やアカドラトは敵のXが異様に高いため必中されてしまいます
なので大半のユーザーが極限以降FM型になるのですが、ここでA200の初期ステータスが仇となっている感じです

予算についてですが、H装備は火力参照するキャラが多いため値段が高めですが使いまわしができます
M装備はアナイスやイソレットのキャラ性能とPT需要が高いためかそこそこの値段です、I装備はHとMの中間くらいですかね
S装備は一番安いので装備強化は楽ですが、他キャラへの装備使い回しがしにくくなるかも？
こんなところでしょうか、参考になれば幸いです

ＴＷにおかえりなさい
ＢＧＭいいですよね(*^_^*)

サーバー人口数に関しては詳しくはないのですが、前回の生放送で
数か月後にサーバー統合が検討されていると、ちらっと運営の方がおっしゃっていました。
それでまた変わってくると思うので、他の方のおすすめや自分がプレイしてみたい場所で
まずは遊んでみるのが一番かと。

このキャラだけは止めておけ・・育成もいれて、でしたら
・ノクターン→二番煎じですが、２００からの再振りとシエンが防御系に当てられないため不利になります。
・イサック→対人ではめちゃ強いですが、育てるまでに手間がかかります。（味方のバフも避ける！）
・アナイス（魔法人形）→強いが熊任せになるので、操作性に難あり。
・・・でしょうか。型でがっつり　難易度が変わる子もおおいので、これ！と出すのは難しいですね。

ソロ一択であれば、skyliness さんが選んだような　全体的にバランスの良いイスピンや
好きなキャラクターで遊ぶのが一番ですかね。