Lv260級以下のやつとLv265級以上の等級のやつじゃ性能が全然違うから上位のやつが下がることはないかと。

おっしゃるほど性能は3，4程度しか違わない気もしますけれどね。
ただ、主さんの求めてる265～は神殿↑の狩り場に行きたいのなら必要でしょうが。

とりあえず１５（水）より大地品はOMに出ますが、火炎品の予定はまだわかりませんので
今すぐ必要なのであれば、交渉するのが良いかもしれません。（担保を用意した上で）

その3とか4が"全然"なのです。
攻撃力補正はのみならず、防御力、命中補正や回避補正、敏捷度補正等のすべての補正が上がります。
上位マップで当てて避けるためであったり、後ディレイを消すためであったりには装備でそれらの補正を稼ぐことが必要です。1部位につき3とか4の差が出るのであれば雲泥の差と言えます。
さらには265級、270級の防具は反復クエストをこなしていれば必ず手に入るので入手性も悪くないです。
したがって265級よりも下位のやつを我慢してずっと使い続けるっていう選択肢もほぼ無いので、260級以下の装備の入手性が良くなったとしても繋ぎとして使うに留まり、それよりも上位の装備の相場への影響は少ないのではないでしょうか。

成程、主さんが復帰者といっても上位狩り場で
レベルを上げる可能性はありますからね。（現に質問されてますから・・・）
まあ反復ものは月日が経つほど安くなるとは思います。

OMに出される時期→まだ分かりません。
買い時かどうか→交渉が面倒でも大丈夫でしたら必要なときに。

私は狩りに興味が全くないので助言にならなかったですね＾＾；
シオカン程度→260装備　神殿以降→265装備↑　というあたりでしょうか。