残念ながらＰｖＰは無いに等しいです（要塞戦かドッペルでぐらいかな・・・）
無課金でも頑張ればある程度は強くなりますよ。
まず再振りというものがあるため、200、265、275、285、300ぐらいで再振りをすることをお勧めします
最低でも275、285（ただし極限後）、300で再振りはした方が良いと思います。
理由として285からは回避型ではやっていけないに等しいものがあるので

チャント（魔法）かティアラ（物理）のどちらでやってるかにもよります
スキルは魔法なら魔法、物理なら物理なのでチャントの時は
ＤＥＦ（Ｆ）、ＭＲ（Ｍ）、ＤＥＸ（Ｘ）かＦＭＸＡ（ＡはＡＩＧ）になります
狩りは
250までネニャフル学院から行く影の塔
250からシオカンヘイム
265で精霊の神殿
285極限後忘却アカドラト

金策は250までは我慢なのかな・・・・
250から狩りしてて落ちた装備品以外のゴミ（通常ドロップ）を拾って売りさばいたり
ボスをまわして多少稼いだり、285になったらアバンドンロードにこもったりですかね。

イソレットは、一番楽しいと思います。
というか、ほかのキャラはあまり手を出していないのでわからないというのもありますけど。

最初は、物理でいいと思います。
途中のクエストで、役立つことがあるので。
最初のキャラなら、じっくり全部のクエストを最初からやるのがいいと思います。
ペットを孵化させるために、少しのお金とかなりの時間をかけて。
クエストをやっていれば何となく成長していきますし。
防衛が厳しくなるころに、再振りで魔系に変えちゃいましょう。

月の島くらいから金策ができてくると思います。
一番はシオカンヘイムでしょうか。
そこまで頑張れば、進みたい方向も見えてくるでしょうし、クラブにも入るのもいいかも。

人口が多いサーバーは、ゲーム内でのアイテムの取引も多いです。
そうすると、無課金のひとでも、装備やクエストに必要なレアアイテムを揃えやすくなります。
だから、テイルズウィーバーで最も人口の多いサーバー、エルフィンタサーバーがおすすめです。