初心者にとっては珍しいことでも、常人にとっては最早常識。

まともなステータス構成がなされていれば誰でもやっていけるよう、ゲームというものは作られておる。

それを理解できぬのならゲームには元々向いてなどおらぬということだ。

クマ人形のアナイス自体が、全キャラで一番レベル上げが楽だからねぇ〜。
とりあえず、クエストをやったらレベル上げが早いと思うよう。

クエストを受けてもらえる報酬を活用しよう。
装備BOXから出る装備で君も強くなるのです！

ネニャフル学園の講義でも経験値が取得できる時がありますから、講義も受けておくといいでしょう。
魅力（獲得NP（ネニャフルポイント）増加）・体力（LP回復値増加）が注目されがちですが、序盤は知性（講義による取得経験値増加）も見逃してはいけませんよ。

クマの与ダメが下がって最終的に1になるというのは以前の質問にもありました。
そこからの引用ですが、プレイヤー・モンスター共通の隠し仕様「根性補正（物理防御力上昇）」があるそうですよ
（Fluorescenceさんの回答より ）

クマの攻撃力はアナイスのINTに依存しているとの情報もあります（当方熊イスは未所持なのでwikiで確認しました）
気になるようでしたらINTを上げてみてはどうでしょうか

レベル制ゲームですから、レベル差があれば攻撃力に差があって当然です。
自分が低火力に感じるのでしたら、まだその敵を相手にするには早い、またはステータスの振り方がイマイチなのだと考えられます。
魔法人形型アナベルの攻撃力を高めるには、ステータスは必要最低限のDEX・DEFを確保して他はINTに振りましょう。ネニャフルのNPCイセルダに話しかけると、ネニャフルポイントを消費してステータス再分配ができます。

友達と一緒にプレイするときには、レベル差のため寄与が小さくなるのは仕方無いことです。
一人でプレイするときには、活動場所のランクを下げたほうがストレスフリーかもしれません。