リーチェの攻撃が無属性だからでは？、
装備につけてる属性と同じアンプル使ってみても変わりませんか？
すでにアンプルも使ってたらすみません。

考えられることが三つあります
①スキルのスタイルの違い
　　ベンヤは自身の攻撃力を上げるスタイルに対しリーチェは敵を弱体化させるスタイルなので
　　弱体化させないから差が出るからではないでしょうか？
②マスタリースキル
　　リーチェはすべてのスキルがマスタリーで変更できますが
　　火力重視のスキルを選んでいないからではないでしょうか？
③表示されたダメージの数字で判断
　　もしこれなら勘違いです　リーチェのスキルの一段の数字は他のキャラに比べたら低いですが
　　一回のスキルの段数は他のキャラより一段多かったりモーションも0.2秒早かったりするので
　　wiki通りならダメージ効率はリーチェのほうが上です

どれも的外れかもしれませんが参考になれば幸いです

リーチェは現時点で大分優遇されてると思うけどね
他のキャラなんてリノベきててリーチェとどっこいかそれ以下のDPSだから。
数字で見てるのかもしれんけどDPSはリーチェ高いと思うよ
てか範囲使いやすすぎw