自由掲示板 | COMMUNITY TWサイトTOP > コミュニティ > 自由掲示板 海外の人とゲーム内で会いました 2015/09/25 少し話してみると、台湾の方で、中国のTWがVer6.22でサービス終了になったので、日本でプレイされているそうです。(翻訳ソフト使用、Lv→評価に翻訳されるw)こういう方と会うと、やっぱり世界共通サーバーが欲しいって思います。鯖内の会話が英語でもいいので、終了した国のプレイヤーと遊べる場を提供して欲しいです。皆さんは世界共通サーバーがあったら、プレイしてみたいと思いますか? スクラップを追加 コメントを投稿 いろんな国の人と接してみたいとは思いますがやっぱり言葉の壁を気にしてしまいそうですそれを乗り越えていける積極性が欲しい コメントする 積極的に英語を覚えるきっかけになるかもです( ^ω^)ワクワク コメントする 言葉の壁さえなんとかなれば楽なのでしょうが日本人嫌いの人が丁寧な日本語で喧嘩吹っかけてくる気もして仕方ないですね・・・華麗にスルーすればいいのでしょうけど。 コメントする 相手は台湾とは言え中国の方でしたが、丁寧に話ができました。むしろ日本人ということで、向こうが躊躇されていた気がします。こちらも少し暖かく接する必要があるのではないかと感じました。 コメントする TWに限らず他国のプレイヤーが多数こっちにきたり、全世界共有TWとかあったら「○○の国って雑魚いプレイヤー多いよなww」とか「○○の国の奴らコンテンツ下手すぎww洒落にならんわ」とかガチ勢の性格悪い人たちが言ってきそうな気がします。現時点でも2ch晒しスレとかに戦場の悪口たんまり書かれてるみたいですしね。 コメントする それがないのが一番の平和でしょうね。実際、同じ日本国内ですらそういった中傷があります。どうやったらみんな仲良くなれるのか、結局のところそれが一番大きな課題な気がします。 コメントする 日本でサービス終了したら素直に引退するかな僕は。世界共通サーバーが出来たら人は多くなりそうだよね。多国籍クラブなんてのも出来るのかもしれないけど。言語力に乏しい自分には楽しくプレイできないだろう。ジョークの一つでも言えれば周りを笑わせられるかもしれないが。言語対応できない人は、同じ国出身の人とコミュニティ作るんだろうな。もともとソロの人は関係ないか。 コメントする 日本でのサービス終了は断固阻止せねばなりません(`・ω・´)今回は文章だからか意外と話せました。日本人は話すより、読み書きのほうが得意なのかもしれないですね。相手の人のように翻訳ソフトを使って話すこともできますし、言葉の壁は現代なら超えられるかもしれないです。チャットでコピペ出来たらいいのに、っていう話も出てましたね(^^; コメントする 言葉の壁があるからと思ってどうなのかなと思ったけど、自動翻訳してくれて、話が出来たりするといいかもしれませんね(多分無理だろうけど・・・)一番初めのサーバー状態のときに頑張ってローマ字で日本語を話してた人がいましたね「nihonngohamuzukasiidesu」(←訳すと「日本語は難しいです」) とかかかれてて、日本でやりたかったらしく、頑張ってたのを思い出しますね英語はなせる人が話しかけて、そのクラブで楽しくやってたようですけど・・・そんな翻訳機能ありのサーバーが一つあるといいかもしれませんね・・・でも、出来ないのが現状でしょうね・・・・同時進行のアップデートでもない限り・・・・ コメントする 僕らが英語できたら一発で解決なんでしょうが、そこは僕ら日本人の英語力|||orzただ本当に一つはあったらいいかなって思います。TWの世界がリアルの世界を飛び越えていくことができたらいいなって思います(^-^) コメントする 私は基本的な英語なら喋れますが英語独特のニュアンスやスラングについては良く分からないのでそういった部分で意思の齟齬が出ないかは心配ですね(日本語ですらたまに齟齬が発生する;)でも、海外の人と一緒にプレイできる選択肢自体はあると嬉しいかも、とは思いますね コメントする 日本人だけで遊びたい人も多いでしょうから、もちろん選択性にすべきでしょう。ただせっかく世界展開していたのに、そこまで到達できていないことが残念です・・・。 コメントする 別に英語が話せなくてもコミュニケーションは取れるけどね日本人が「www」見たいなこと書いてるとこは和やかにいくなら「:)」とか煽りを混ぜるなら「lol」とかこいつなにやってんだ?って思う場面なら「fk」なり何なり言えば伝わるし大抵海外鯖のゲームはWikiに簡単なやり取りするためのチャットについてのページあるし晒しに関しては気にしなくてもいいでしょPSO2の2鯖は欧米系 3鯖はアジア系外国人が多いけど3鯖でネタプレイ(当時弱いといわれた構成)で遊んでたら中国の2chのようなところで晒されたことあるしWorld Of TanksでTOGⅡという公式がネタにするレベルの弱い戦車で3000試合ほど乗ってたらベトナムの公式フォーラム(この掲示板のようなもの)で晒されたしCounter-StrikeやLeague of Legendsでは日本人は雑魚の代名詞という扱いだしねネトゲで正しい文法で長々とチャットする人なぞそうそういない コメントする はい、wwwや?は流石に普通に通じました。GOやOKも使えるので、ゲーム進める上ではそれほど問題になりませんでした。晒しは日本でもありますから、それほど気にしなくていいかもですね^^ コメントする 日本人嫌いの中華がなぜか日本でプレイするもう犯罪目的しかないのでどうぞお帰りください。としか思いませんね。グロ鯖は賛成ですがかなりつよい締め付けが必要でしょうね コメントする 横から失礼します。台湾の人達は、自分を中国人だとは思っていませんよ。台湾は、今独立運動を進めている香港のように、中国とはまた別の国だと思ってください。私の学生時代の同級生が台湾からの転校生で、いろんな話をしてくれました。台湾人を中華と言うのは、モンゴルやチベットの人まで中国人扱いすることと同意だと思ってください。 コメントする 台湾は独立を主張してますからね・・・台湾は親日が多いと聞きますが、実際のところどうなんでしょうね(^o^; コメントする 中国の反日と犯罪については、どうも一部の人だけみたいですね。あと中国の人身売買は、多くは日本に売られるそうです。日本人にも締めつけが必要ですね(^-^; コメントする このコメントは削除されました。 世界共通のサーバーなら、↓のアド先みたいにテキスト翻訳が必要かもです。↓音声・テキスト同時翻訳(ただの参考用)toyokeizai.net/articles/-/60010こういうのがTWに導入されれば、どこの国の人とてでも気軽に遊べそうですね。設定する側は大変かもしれませんが。記事みたいに40カ国語以上対応できるかはアレですけど。個人的には中東や西ヨーロッパの人たちとプレイしてみたい。 コメントする 翻訳ソフトがNEXONで用意できれば、おかしな変換も減るのでいいかもしれないですね^^ヨーロッパではイタリアの人とか話すと楽しそうです☆ コメントする イタリアの方だと、フレンドリーに接してくれそうですよねー。(イメージ的に)中国の人なら、羌族の血筋の人がいたら話してみたいような。 コメントする 「talesweaver global server」でググれとしか。すでに存在しているので興味があるなら行ってみるとよろし。 コメントする ↑今どうなっているかは分からないけど。 コメントする フェイスブックのみでプレイできないみたいですね。。。 コメントする 某有名なオンラインゲーム(有料ですが…)のようにチャットに打ち込むだけで翻訳されたりされれば…私も別のネトゲで何度も外国の方とPTに参加したりなどありましたが、エモーション(絵文字とかキャラクターの身振りなど)だけで何とか通じ合ったり。言葉の壁は難しいですよね。TWはキャラクターが直接お辞儀したり、手を振ったり、なんてことはできないので;; コメントする そうです、エモーションがあるじゃないですか^^言葉の壁があっても、エモーションだけである程度会話になるかもしれないですbb コメントする 世界共通か~夢サーバーだね、トラブルもあるかもしれないけど、メリットも多いと思うな~ コメントする 記事一覧へ戻る 自由掲示板> 質問掲示板 クラブ募集掲示板 ファンアート掲示板 並び替え 新着順 閲覧数順 記事表示数 20 35 50 件名 投稿者 日付 閲覧数 必滅コンテンツ楽しくない件について(+11) ゼルナジョーギリアン 2016/02/02 4083 皆様のTWの一番おすすめの観光名所は何処ですか(+20) モエン大太刀 2016/02/02 4527 教えてほしいかな(+2) モエン斬り型 2016/02/02 2300 芋の効果は?(+6) エルフィンタ狭穂媛 2016/01/30 4802 Win10解決方法(+8) モエン白夜桜 2016/01/30 6756 レベル帯の最強装備(+6) ローゼンバーグ玄餅 2016/01/30 9600 やっぱりいいなぁ。(+1) ミストラルフラークテル 2016/01/30 2827 月の島への行き方は?(+20) エルフィンタ狭穂媛 2016/01/30 18062 ネニャフルポイントの再分配消耗ポイントを緩和?(+7) ゼルナアルテリア 2016/01/30 4299 スタート画面のイスピン(+7) モエン初春 2016/01/29 4790 新規レンダリング(+8) モエン白夜桜 2016/01/29 6810 ゼルナ鯖落ちなう(+5) ゼルナ薬師神剛拳 2016/01/28 4787 あるわけ無いよな・・・はははは(+23) エルフィンタアーリュフ 2016/01/28 5683 タイアップ品が露店に出せなくなっている(+2) ミストラルリズフィール 2016/01/28 3787 暗い部分が蠢いている(+6) ローゼンバーグ愛野美奈子 2016/01/28 4453 Winter Festival(+11) エルフィンタまいすらーめん 2016/01/27 3498 ヤバい(+8) モエンジャス 2016/01/27 3627 たのしいろぐいんげーむ(+6) エルフィンタSrinivasa 2016/01/27 4704 ないしょの話・・(+23) エルフィンタ破壊神ベガ 2016/01/27 2965 †ツインムーン・月のかけら(+7) モエンロアーナ 2016/01/27 3919 ←919293949596979899100 ... 101→ 掲示板に投稿する 記事 本文 記事+本文 検索 検索をリセット
少し話してみると、台湾の方で、中国のTWがVer6.22でサービス終了になったので、日本でプレイされているそうです。(翻訳ソフト使用、Lv→評価に翻訳されるw)こういう方と会うと、やっぱり世界共通サーバーが欲しいって思います。鯖内の会話が英語でもいいので、終了した国のプレイヤーと遊べる場を提供して欲しいです。皆さんは世界共通サーバーがあったら、プレイしてみたいと思いますか? スクラップを追加
TWに限らず他国のプレイヤーが多数こっちにきたり、全世界共有TWとかあったら「○○の国って雑魚いプレイヤー多いよなww」とか「○○の国の奴らコンテンツ下手すぎww洒落にならんわ」とかガチ勢の性格悪い人たちが言ってきそうな気がします。現時点でも2ch晒しスレとかに戦場の悪口たんまり書かれてるみたいですしね。 コメントする
日本でサービス終了したら素直に引退するかな僕は。世界共通サーバーが出来たら人は多くなりそうだよね。多国籍クラブなんてのも出来るのかもしれないけど。言語力に乏しい自分には楽しくプレイできないだろう。ジョークの一つでも言えれば周りを笑わせられるかもしれないが。言語対応できない人は、同じ国出身の人とコミュニティ作るんだろうな。もともとソロの人は関係ないか。 コメントする
日本でのサービス終了は断固阻止せねばなりません(`・ω・´)今回は文章だからか意外と話せました。日本人は話すより、読み書きのほうが得意なのかもしれないですね。相手の人のように翻訳ソフトを使って話すこともできますし、言葉の壁は現代なら超えられるかもしれないです。チャットでコピペ出来たらいいのに、っていう話も出てましたね(^^; コメントする
言葉の壁があるからと思ってどうなのかなと思ったけど、自動翻訳してくれて、話が出来たりするといいかもしれませんね(多分無理だろうけど・・・)一番初めのサーバー状態のときに頑張ってローマ字で日本語を話してた人がいましたね「nihonngohamuzukasiidesu」(←訳すと「日本語は難しいです」) とかかかれてて、日本でやりたかったらしく、頑張ってたのを思い出しますね英語はなせる人が話しかけて、そのクラブで楽しくやってたようですけど・・・そんな翻訳機能ありのサーバーが一つあるといいかもしれませんね・・・でも、出来ないのが現状でしょうね・・・・同時進行のアップデートでもない限り・・・・ コメントする
僕らが英語できたら一発で解決なんでしょうが、そこは僕ら日本人の英語力|||orzただ本当に一つはあったらいいかなって思います。TWの世界がリアルの世界を飛び越えていくことができたらいいなって思います(^-^) コメントする
私は基本的な英語なら喋れますが英語独特のニュアンスやスラングについては良く分からないのでそういった部分で意思の齟齬が出ないかは心配ですね(日本語ですらたまに齟齬が発生する;)でも、海外の人と一緒にプレイできる選択肢自体はあると嬉しいかも、とは思いますね コメントする
別に英語が話せなくてもコミュニケーションは取れるけどね日本人が「www」見たいなこと書いてるとこは和やかにいくなら「:)」とか煽りを混ぜるなら「lol」とかこいつなにやってんだ?って思う場面なら「fk」なり何なり言えば伝わるし大抵海外鯖のゲームはWikiに簡単なやり取りするためのチャットについてのページあるし晒しに関しては気にしなくてもいいでしょPSO2の2鯖は欧米系 3鯖はアジア系外国人が多いけど3鯖でネタプレイ(当時弱いといわれた構成)で遊んでたら中国の2chのようなところで晒されたことあるしWorld Of TanksでTOGⅡという公式がネタにするレベルの弱い戦車で3000試合ほど乗ってたらベトナムの公式フォーラム(この掲示板のようなもの)で晒されたしCounter-StrikeやLeague of Legendsでは日本人は雑魚の代名詞という扱いだしねネトゲで正しい文法で長々とチャットする人なぞそうそういない コメントする
横から失礼します。台湾の人達は、自分を中国人だとは思っていませんよ。台湾は、今独立運動を進めている香港のように、中国とはまた別の国だと思ってください。私の学生時代の同級生が台湾からの転校生で、いろんな話をしてくれました。台湾人を中華と言うのは、モンゴルやチベットの人まで中国人扱いすることと同意だと思ってください。 コメントする
世界共通のサーバーなら、↓のアド先みたいにテキスト翻訳が必要かもです。↓音声・テキスト同時翻訳(ただの参考用)toyokeizai.net/articles/-/60010こういうのがTWに導入されれば、どこの国の人とてでも気軽に遊べそうですね。設定する側は大変かもしれませんが。記事みたいに40カ国語以上対応できるかはアレですけど。個人的には中東や西ヨーロッパの人たちとプレイしてみたい。 コメントする
某有名なオンラインゲーム(有料ですが…)のようにチャットに打ち込むだけで翻訳されたりされれば…私も別のネトゲで何度も外国の方とPTに参加したりなどありましたが、エモーション(絵文字とかキャラクターの身振りなど)だけで何とか通じ合ったり。言葉の壁は難しいですよね。TWはキャラクターが直接お辞儀したり、手を振ったり、なんてことはできないので;; コメントする