私もここ最近は見当たらなくなりました
恐らく不具合かと
かなり面倒ですが解散させたい場合はこちらから一人ずつ脱退させるか各自抜けて貰うかしか無いようです

思い当たるのはこれの件くらい
・チームの解散方法が変更になりました。
　チームリーダーが脱退した場合はチームリストの2番目のユーザーにリーダー権が付与されます。
※ 『8月20日 アップデートのお知らせ』より抜粋

とはいえ、なんでこんな変更したのか分かりません。
俺の周囲で肯定してる人に会ったこと無いけど、需要があったってことだろうか？

不具合か仕様かは謎ですが解散ボタンなくなってたのに気づいたときは
同じく不便だと思いました。

どうやら今の仕様では解散ボタンはないみたいですね。残念です。
智魂さん、水翼さん、詩獅時さん、回答ありがとうございました。