オプションを弄れば幾らでも変えられる。

昔から知られている方法だぞ。

ミニマップは右下、クエストの青い円って、クエスト受けたときに出る、「此処にこのクエストのあるよ」って出てくるやつ？
時々何個か受けると赤というかピンクっぽくなるやつ？それともまた別なやつ？
微妙な説明でわかりにくいけど・・・・

ミニマップ(右下の地図に出る青やらピンクやら)はオプションにそれらしき物がないと出っ放しだと思う。
そうでなくミニマップを少し拡大した後に戻したら、そのまま画面にはみ出るように残ったというなら、
不具合だと思われる。